Suiza busca evitar nuevos aranceles estadounidenses que podrían perjudicar a sus industrias clave, en particular a los productos farmacéuticos. Switzerland seeks to avoid new US tariffs that could harm its key industries, notably pharmaceuticals.

El gobierno suizo está negociando con los EE.UU. para evitar un nuevo arancel del 39% sobre los productos suizos, por encima de un 31% previamente amenazado, previsto para comenzar el 7 de agosto. The Swiss government is negotiating with the US to avoid a new 39% tariff on Swiss goods, up from a previously threatened 31%, set to start August 7th. Este arancel podría afectar gravemente a las principales industrias suizas, como los productos farmacéuticos, la fabricación y la relojería. This tariff could severely impact key Swiss industries like pharmaceuticals, manufacturing, and watchmaking. Los EE.UU. son el principal mercado de exportación de Suiza, absorbiendo el 18,6% de las exportaciones suizas totales, y los productos farmacéuticos representan una parte significativa. The US is Switzerland's top export market, absorbing 18.6% of total Swiss exports, with pharmaceuticals accounting for a significant portion. Las conversaciones tienen como objetivo encontrar una solución negociada para evitar estos aranceles perjudiciales. Talks aim to find a negotiated solution to avoid these damaging tariffs.