El viceprimer ministro irlandés discutirá los aranceles estadounidenses sobre productos de la UE e Irlanda del Norte, con el objetivo de aliviar las cargas comerciales. Irish Deputy PM to discuss U.S. tariffs on EU and Northern Ireland goods, aiming to ease trade burdens.

El viceprimer ministro irlandés, Simon Harris, se reunirá con los dirigentes de Irlanda del Norte para discutir los diferentes aranceles de Estados Unidos sobre las mercancías procedentes de la UE y de Irlanda del Norte. Irish Deputy Prime Minister Simon Harris will meet with Northern Ireland leaders to discuss differing U.S. tariffs on goods from the EU and Northern Ireland. Las mercancías de la UE se enfrentan a un arancel del 15%, mientras que las mercancías de Irlanda del Norte, en virtud de un acuerdo separado entre el Reino Unido y los Estados Unidos, se enfrentan a un arancel del 10%. EU goods face a 15% tariff, while Northern Ireland goods, under a separate UK-US deal, face a 10% tariff. Las conversaciones tienen por objeto abordar los retos empresariales y buscar posibles exenciones para determinados sectores. The talks aim to address business challenges and seek potential exemptions for certain sectors. Esto se produce antes de un foro comercial de Dublín que discute la respuesta de Irlanda a los aranceles del 15% de la UE. This comes before a Dublin trade forum discussing Ireland's response to the 15% EU tariffs.