Manitou Springs levanta las evacuaciones después de que finalice la advertencia de inundaciones repentinas peligrosas. Manitou Springs lifts evacuations after dangerous flash flood warning ends.

Los funcionarios de Manitou Springs han levantado las evacuaciones y cierres después de una advertencia de inundación repentina emitida por el Servicio Meteorológico Nacional. Manitou Springs officials have lifted evacuations and closures following a Flash Flood Warning issued by the National Weather Service. La advertencia, activa el 30 de julio, se debió a fuertes lluvias y una columna de humedad del monzón, lo que llevó a evacuaciones de edificios de la ciudad y un parque de RV. The warning, active July 30, was due to heavy rains and a monsoon moisture plume, leading to evacuations of city buildings and an RV park. Las autoridades aconsejaron a los residentes que se mantuvieran informados y siguieran las pautas de seguridad, ya que el riesgo de inundación fue considerado "peligroso y potencialmente mortal". Authorities advised residents to stay informed and follow safety guidelines, as the flood risk was deemed "dangerous and life-threatening."