La economía de Alemania se contrajo en el segundo trimestre de 2025, pero un robusto borrador de presupuesto indica optimismo para la recuperación. Germany's economy shrank in Q2 2025, but a robust draft budget signals optimism for recovery.

La economía de Alemania se contrajo un 0.1% en el segundo trimestre de 2025, revirtiendo el crecimiento del 0.3% en el primer trimestre. Germany's economy shrank by 0.1% in the second quarter of 2025, reversing the 0.3% growth in the first quarter. La disminución se atribuye a la reducción de las inversiones, aunque el consumo privado y público aumentó. The decline is attributed to reduced investments, though private and government consumption rose. A pesar de la desaceleración, los analistas siguen siendo optimistas sobre la recuperación, citando señales positivas en la producción industrial y el sentimiento empresarial. Despite the downturn, analysts remain optimistic about the recovery, citing positive signs in industrial production and business sentiment. Además, el gabinete de Alemania aprobó un proyecto de presupuesto para 2026, que incluye inversiones significativas en atención médica, infraestructura y defensa, por un total de 126.700 millones de euros, con préstamos que se triplicarán para ayudar a financiar la recuperación de la pandemia. Additionally, Germany's cabinet approved a draft 2026 budget, which includes significant investments in healthcare, infrastructure, and defense, totaling €126.7 billion, with borrowing set to triple to help finance recovery from the pandemic. El presupuesto aguarda ahora la aprobación parlamentaria. The budget now awaits parliamentary approval.