Las luciérnagas deslumbran al noreste de los Estados Unidos, pero los expertos advierten que su número está disminuyendo rápidamente. Fireflies dazzle the U.S. Northeast, but experts warn their numbers are rapidly declining.

Las luciérnagas están iluminando el cielo de verano en el noreste de los Estados Unidos, creando espectáculos espectaculares en patios traseros y parques urbanos. Fireflies are lighting up the summer skies in the U.S. Northeast, creating spectacular shows in backyards and city parks. A pesar del aumento de la visibilidad, los expertos advierten que las poblaciones de luciérnagas siguen disminuyendo rápidamente debido a la pérdida de hábitat, el uso de pesticidas y la contaminación lumínica. Despite the increased visibility, experts warn that firefly populations are still declining rapidly due to habitat loss, pesticide use, and light pollution. Las luces excesivas de la ciudad hacen difícil que las luciérnagas encuentren pareja. Excessive city lights make it hard for fireflies to find mates. Para ayudar a protegerlos, se recomienda apagar las luces del exterior por la noche y evitar los insecticidas. To help protect them, turning off outdoor lights at night and avoiding insecticides are recommended.