Los vuelos del Reino Unido fueron interrumpidos por un importante fallo en el control del tráfico aéreo, que afectó a miles de viajeros. UK flights disrupted by major air traffic control glitch, affecting thousands of travelers.

Las aerolíneas están luchando por recuperarse de un importante fallo en el control de tráfico aéreo que interrumpió los vuelos en todo el Reino Unido el miércoles, afectando a miles de pasajeros. Airlines are struggling to recover from a major air traffic control glitch that disrupted flights across the UK on Wednesday, affecting thousands of passengers. Nats, el proveedor de ATC, informó que sus sistemas están ahora operativos, pero muchos vuelos fueron retrasados o cancelados, causando problemas continuos para los viajeros. Nats, the ATC provider, reported that its systems are now operational, but many flights were delayed or cancelled, causing ongoing issues for travelers. Ryanair pidió que el CEO de Nats dimitiera, citando fracasos pasados. Ryanair called for Nats' CEO to resign, citing past failures. Los pasajeros pueden tener derecho a alimentos o estancias en hoteles, pero no a una compensación, ya que se considera que la cuestión está fuera del control de las compañías aéreas. Passengers may be entitled to food or hotel stays but not compensation, as the issue is considered beyond airlines' control.