La creciente demanda de aceite de argán afecta a los bosques de Marruecos, amenazando la economía y la ecología. Growing demand for argan oil strains Morocco's forests, threatening economy and ecology.

La creciente demanda de aceite de argán en la industria de la belleza está estresando los bosques de argán de Marruecos, que ya están bajo la presión de la sequía y el cambio climático. The growing demand for argan oil in the beauty industry is straining Morocco's argan forests, which are already under pressure from drought and climate change. Los bosques, fundamentales para el sustento de las mujeres rurales, se han reducido en un 40% desde el año 2000, con árboles que producen menos frutos y que se enfrentan a la sobreexplotación. The forests, crucial for rural women's livelihoods, have shrunk by 40% since 2000, with trees bearing less fruit and facing overharvesting. El declive no solo amenaza la economía local, sino también la ecología y el patrimonio cultural de la región. The decline threatens not only the local economy but also the region's ecology and cultural heritage.