Los aranceles estadounidenses a la madera canadiense amenazan los empleos forestales y los servicios rurales de British Columbia. US tariffs on Canadian lumber threaten British Columbia's forestry jobs and rural services.

Los aranceles estadounidenses sobre la madera blanda canadiense, ahora en un 20.56%, amenazan el sector forestal de Columbia Británica, causando un efecto dominó en el acceso rural, los servicios de emergencia y las comunidades indígenas. US tariffs on Canadian softwood lumber, now at 20.56%, threaten British Columbia's forest sector, causing a ripple effect on rural access, emergency services, and Indigenous communities. Los aranceles exacerban años de declive en la industria forestal, marcados por volúmenes de cosecha reducidos, pérdidas de empleos y cierres de fábricas. The tariffs exacerbate years of decline in the forestry industry, marked by reduced harvest volumes, job losses, and mill closures. Los grupos de la industria instan al gobierno de BC a abordar los problemas de suministro de madera y racionalizar los procesos de permisos para fortalecer la resiliencia del sector. Industry groups urge the BC government to address timber supply issues and streamline permitting processes to bolster the sector's resilience.