Estados Unidos impondrá aranceles a sus socios comerciales a partir del 1 de agosto, y algunos países acordarán tasas más altas. U.S. to impose tariffs on trading partners starting Aug 1, with some countries agreeing to higher rates.

Estados Unidos planea imponer aranceles a los socios comerciales a partir del 1 de agosto, sin prórrogas, según el secretario de Comercio Howard Lutnick. The U.S. plans to impose tariffs on trading partners starting August 1, with no extensions, according to Commerce Secretary Howard Lutnick. Cinco países, entre ellos Gran Bretaña y Japón, han llegado a acuerdos con los EE.UU. antes de la fecha límite, aceptando aranceles más altos que la tasa base del 10%, pero más bajos que los niveles inicialmente amenazados. Five countries, including Britain and Japan, have struck deals with the U.S. ahead of the deadline, accepting tariffs higher than the 10% base rate but lower than initially threatened levels. El presidente Trump sigue abierto a nuevas negociaciones, particularmente con la Unión Europea, que tiene como objetivo reducir una tarifa del 30% fijada para el 1 de agosto. President Trump remains open to further negotiations, particularly with the European Union, which aims to reduce a 30% tariff rate set for August 1.