Los nuevos escáneres de aeropuertos de la UE permitirán pronto a los viajeros llevar consigo más de 100 ml de líquidos. New EU airport scanners could soon let travelers carry on more than 100ml of liquids.

Las nuevas tecnologías en determinados aeropuertos de la UE permitirán pronto a los viajeros eludir el límite de 100 ml de líquido para el equipaje de mano. New technology at select EU airports will soon allow travelers to bypass the 100ml liquid limit for cabin baggage. Los escáneres avanzados con imágenes 3D de alta resolución ahora pueden detectar amenazas en recipientes más grandes, eliminando potencialmente la necesidad de límites de líquidos. Advanced scanners with high-resolution 3D imaging can now detect threats in larger containers, potentially eliminating the need for liquid limits. Sin embargo, el cambio será gradual, ya que no todos los aeropuertos tendrán el nuevo equipamiento de inmediato. However, the change will be gradual, as not all airports will have the new equipment immediately. Se aconseja a los pasajeros que sigan las normas vigentes hasta que su aeropuerto de salida les notifique. Passengers are advised to follow the existing rules until notified by their departure airport.