La policía arrestó a Homero Duran, de 52 años, tras un asalto fatal en las afueras de la Biblioteca Georgina Cole en Carlsbad. Police arrested 52-year-old Homero Duran after a fatal assault outside the Georgina Cole Library in Carlsbad.

La policía en Carlsbad está investigando un asalto fatal que ocurrió fuera de la Biblioteca Georgina Cole el sábado por la mañana. Police in Carlsbad are investigating a fatal assault that occurred outside the Georgina Cole Library early Saturday morning. La víctima fue encontrada inconsciente y más tarde murió. The victim was found unconscious and later died. El sospechoso, Homero Duran, de 52 años, residente local, fue arrestado cerca de la calle Tyler y la avenida Walnut y fue detenido en el centro de detención de Vista por cargos de asesinato. The suspect, 52-year-old local resident Homero Duran, was arrested near Tyler Street and Walnut Avenue and booked into Vista Detention Facility on murder charges. El incidente se considera aislado, sin una amenaza continua para el público. The incident is considered isolated, with no ongoing threat to the public. Las autoridades buscan información adicional. Authorities are seeking additional information.