La Nación Shíshálh está de luto por el oso grizzly "mayukw" y busca una mejor coordinación entre humanos y vida silvestre. Shíshálh Nation mourns grizzly bear "mayukw" and seeks better human-wildlife coordination.

La Nación shíshálh en Columbia Británica llora la muerte de un oso pardo, "mayukw", encontrado en la isla Texada. The shíshálh Nation in British Columbia mourns the death of a grizzly bear, "mayukw," found on Texada Island. Habían discutido la reubicación del oso al territorio de Homalco cerca de Bute Inlet y subrayaron la importancia de las interacciones coordinadas entre humanos y vida silvestre para evitar futuros incidentes. They had discussed relocating the bear to Homalco territory near Bute Inlet and stress the importance of coordinated human-wildlife interactions to prevent future incidents. El gobierno provincial acordó devolver los restos del oso para fines ceremoniales. The provincial government agreed to return the bear's remains for ceremonial purposes.