Los intérpretes canadienses advierten que las medidas de recorte de costos pueden poner en peligro el acceso bilingüe en el parlamento. Canadian interpreters warn cost-cutting measures may jeopardize bilingual access in parliament.

Los intérpretes parlamentarios en Canadá están advirtiendo que las medidas de reducción de costos planeadas por el gobierno para la contratación podrían comprometer el acceso público a los procedimientos oficiales en ambos idiomas oficiales. Parliamentary interpreters in Canada are warning that the government's planned cost-cutting measures for procurement could compromise public access to official proceedings in both official languages. Las preocupaciones incluyen la eliminación de las protecciones auditivas, la adopción de un enfoque de "oferta más baja" y el cambio de pago de las tarifas diarias a las tarifas por hora. Concerns include eliminating hearing protections, adopting a "lowest bid" approach, and changing payment from daily to hourly rates. La Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias argumenta que estos cambios podrían reducir la calidad del servicio y exacerbar la escasez de intérpretes cualificados. The International Association of Conference Interpreters argues these changes could lower service quality and exacerbate the shortage of qualified interpreters.