Número récord de oficiales de policía del Reino Unido despedidos mientras la fuerza enfrenta desafíos de rotación y reclutamiento. Record number of UK police officers dismissed as force faces turnover and recruitment challenges.

Un número récord de agentes de policía en Inglaterra y Gales fueron despedidos o sus contratos terminaron el año pasado, con 426 oficiales despedidos, lo que representa un aumento del 17% con respecto al año anterior y más del doble del número despedido hace una década. Record numbers of police officers in England and Wales were dismissed or had their contracts terminated in the past year, with 426 officers let go, marking a 17% increase from the previous year and more than double the number fired a decade ago. El número total de oficiales de policía equivalentes a tiempo completo disminuyó en casi un 1% a 146.442, mientras que 4.806 oficiales dejaron voluntariamente la policía. The total number of full-time equivalent police officers dropped by almost 1% to 146,442, while 4,806 officers voluntarily left policing. A pesar de estas cifras, el gobierno planea reclutar 13,000 agentes de policía de vecindario más para 2029, con 3,000 reclutas adicionales esperadas para la primavera de 2026. Despite these figures, the government plans to recruit 13,000 more neighborhood policing officers by 2029, with 3,000 additional recruits expected by spring 2026.