Los grupos indígenas se enfrentan por restos antiguos encontrados en Toronto, amenazando con demoras en la construcción. Indigenous groups clash over ancient remains found in Toronto, threatening construction delays.

En Toronto, una disputa sobre los antiguos restos humanos indígenas encontrados durante el trabajo de la línea de flotación ha provocado tensión. In Toronto, a dispute over ancient Indigenous human remains found during waterline work has sparked tension. Diez de los 11 grupos indígenas consultados estuvieron de acuerdo en manejar los restos, pero el Instituto de Desarrollo Haudenosaunee amenaza con detener la construcción por cuestiones de acceso. Ten of 11 consulted Indigenous groups agreed on handling the remains, but the Haudenosaunee Development Institute threatens to halt construction over access issues. El sitio, conocido desde 1886, ha tenido seguridad las 24 horas del día, los 7 días de la semana y ha retrasado la construcción, costando a la ciudad hasta 400.000 dólares. The site, known since 1886, has seen 24/7 security and delayed construction, costing the city up to $400,000. Se planea una investigación in situ a pesar de las amenazas. An on-site investigation is planned despite the threats.