Trump firma un proyecto de ley que recorta la energía verde, impulsa los combustibles fósiles, probablemente aumentando las emisiones de EE.UU. en un 8%. Trump signs bill slashing green energy, boosting fossil fuels, likely increasing U.S. emissions by 8%.

El presidente Trump firmó un controvertido proyecto de ley que recorta las inversiones en energía verde y apoya los combustibles fósiles, lo que podría aumentar las emisiones estadounidenses en un 8% y agregar el equivalente a 134 millones de automóviles de gasolina a las carreteras. President Trump signed a controversial bill that slashes green energy investments and supports fossil fuels, potentially increasing U.S. emissions by 8% and adding the equivalent of 134 million gas cars to the road. La legislación, criticada por revertir el progreso climático, también aumenta el gasto militar en $ 150 mil millones, exacerbando aún más las emisiones de carbono. The legislation, criticized for undoing climate progress, also boosts military spending by $150 billion, further exacerbating carbon emissions. Esto ocurre en medio de fenómenos meteorológicos severos, lo que genera preocupación sobre el impacto en el cambio climático. This comes amid severe weather events, raising concerns about the impact on climate change. El objetivo de la administración Biden de reducir las emisiones en un 50% para 2030 está ahora fuera de alcance. The Biden administration's goal to cut emissions by 50% by 2030 is now out of reach.