La pareja despedida de Waitrose pierde el caso de discriminación por vacaciones no autorizadas. Couple fired from Waitrose lose discrimination case over unauthorized holiday.

Una pareja demandó a Waitrose por discriminación después de ser despedidos por tomar unas vacaciones no autorizadas a Bulgaria. A couple sued Waitrose for discrimination after being fired for taking an unauthorized holiday to Bulgaria. Afirmaron que fueron discriminados debido a que regresaron con un bronceado, pero un tribunal laboral desestimó sus reclamos, dictaminando que su despido se debió a una ausencia no autorizada y no estaba relacionado con el color de su piel. They claimed they were discriminated against due to returning with a tan, but an employment tribunal dismissed their claims, ruling that their dismissal was due to unauthorized absence and not related to their skin color. El tribunal rechazó sus reclamos por discriminación, acoso y despido injusto, aunque un reclamo sobre el derecho a ser acompañado en las audiencias será considerado más adelante. The tribunal rejected their claims for discrimination, harassment, and unfair dismissal, though one claim regarding the right to be accompanied at hearings will be considered later.