Las empresas están menos preocupadas por los aranceles, pero el 35% reportan ventas más bajas, y los canadienses temen una recesión. Businesses are less concerned about tariffs, but 35% report lower sales, and Canadians fear a recession.

El Banco de Canadá informó que las empresas están menos preocupadas por los peores escenarios de tarifas, con el índice de preocupación arancelaria en su nivel más bajo en un año. The Bank of Canada reported that businesses are less worried about the worst-case tariff scenarios, with the tariff concern index at its lowest in a year. A pesar de ello, el 35% de las empresas señaló una disminución de los libros de pedidos y de las ventas, mientras que el 29% vio mejoras. Despite this, 35% of firms noted a decline in order books and sales, while 29% saw improvements. Una encuesta separada encontró que el 64,5% de los canadienses espera una recesión dentro de un año. A separate survey found 64.5% of Canadians expect a recession within a year. Si bien las empresas se están adaptando a las tensiones comerciales, los planes de inversión siguen siendo cautelosos. While businesses are adapting to trade tensions, investment plans remain cautious.