La tasa de desempleo en Gran Bretaña alcanza el 4,7%, el nivel más alto en casi cuatro años, en medio de las luchas del mercado laboral. Britain's unemployment rate hits 4.7%, highest in nearly four years, amid job market struggles.

El mercado laboral británico se está debilitando, con la tasa de desempleo para los mayores de 16 años subiendo al 4,7% en el período marzo-mayo de 2025, su nivel más alto en casi cuatro años. Britain's job market is weakening, with the unemployment rate for those aged 16 and over rising to 4.7% in the March-May 2025 period, its highest in nearly four years. A pesar de más vacantes de trabajo, las empresas están luchando para llenar puestos debido al aumento de los costos laborales y las presiones económicas, incluidos los impuestos más altos y los aumentos del salario mínimo. Despite more job vacancies, businesses are struggling to fill positions due to rising labor costs and economic pressures, including higher taxes and minimum wage hikes. La amenaza de aranceles de los Estados Unidos también está contribuyendo a las tendencias negativas, y los expertos predicen impactos a largo plazo en la economía de Gran Bretaña. The U.S. tariff threat is also contributing to the negative trends, with experts predicting long-term impacts on Britain's economy.