Jasper, Alberta, se reconstruye lentamente un año después de un incendio forestal, enfrentando una recuperación de 5 a 10 años. Jasper, Alberta, slowly rebuilds a year after wildfire, facing a 5-10 year recovery.

Un año después de que un incendio forestal destruyó un tercio de Jasper, Alberta, los esfuerzos de reconstrucción están progresando lentamente, con una recuperación completa que se espera que tome de 5 a 10 años. One year after a wildfire destroyed a third of Jasper, Alberta, rebuilding efforts are progressing slowly, with full recovery expected to take 5 to 10 years. De las 185 propiedades afectadas, 114 han sido autorizadas para la construcción, mientras que 71 aún están a la espera de pruebas de suelo. Of the 185 affected properties, 114 have been cleared for construction, while 71 are still awaiting soil testing. El incendio provocó una pérdida del 20% de los alojamientos, pero el turismo se ha recuperado parcialmente, con los hoteles casi llenos desde mayo. The fire led to a 20% loss of accommodations, but tourism has partially recovered, with hotels nearly full since May. Las emociones de los residentes permanecen mezcladas, y hay tensión entre la ciudad y el gobierno de Alberta sobre la respuesta al desastre. Residents' emotions remain mixed, and there is tension between the town and the Alberta government over the response to the disaster.