Estados Unidos amenaza con aranceles del 30% a la UE, provocando temores de una guerra comercial que afectará a 1.96 billones de dólares en comercio. US threatens 30% tariffs on EU, sparking fears of a trade war affecting $1.96 trillion in trade.

Los EE.UU. han amenazado con un arancel del 30% sobre las importaciones de la UE, aumentando los temores de una guerra comercial que podría afectar gravemente a las economías globales. The U.S. has threatened a 30% tariff on EU imports, raising fears of a trade war that could severely impact global economies. La UE está preparando aranceles de represalia a los bienes estadounidenses, incluidos aviones, piezas de automóviles y alcohol, y está explorando asociaciones comerciales más amplias para reducir la dependencia del mercado estadounidense. The EU is preparing retaliatory tariffs on U.S. goods, including aircraft, car parts, and alcohol, and is exploring broader trade partnerships to reduce dependency on the U.S. market. Los aranceles amenazan con interrumpir el comercio valorado en 1.96 billones de dólares y podrían reducir el crecimiento en la UE y especialmente en Alemania. The tariffs threaten to disrupt trade valued at $1.96 trillion and could shave off growth in the EU and particularly Germany. Los funcionarios de comercio esperan alcanzar un acuerdo antes del 1 de agosto para evitar estas medidas. Trade officials hope to reach a deal before August 1st to avoid these measures.