Las ventas al por menor en Estados Unidos aumentaron un 0,6% en junio, revirtiendo dos meses de caídas en medio de ajustes arancelarios. US retail sales rose 0.6% in June, reversing two months of declines amid tariff adjustments.

Las ventas minoristas estadounidenses se recuperaron en junio, aumentando un 0,6% después de dos meses de caída, impulsadas por aumentos en las ventas de automóviles y ropa. U.S. retail sales rebounded in June, rising 0.6% after two months of declines, driven by increases in auto and clothing sales. A pesar de un aumento anual del 2,7% de los precios al consumidor, en parte debido a los aranceles, el gasto de los consumidores sigue siendo resistente. Despite a 2.7% annual consumer price increase partly due to tariffs, consumer spending remains resilient. Sin embargo, las ventas en los sectores de los muebles, los electrodomésticos y la electrónica disminuyeron ligeramente. However, sales in the furniture, appliance, and electronics sectors declined slightly. Alrededor de la mitad de los estadounidenses tienen deudas de tarjetas de crédito, lo que sugiere la dependencia del crédito para sostener el gasto. About half of Americans carry credit card debt, suggesting reliance on credit to sustain spending.