Las exportaciones de Japón caen por segundo mes, profundizando los temores de una recesión a medida que los aranceles de Estados Unidos pican. Japan's exports fall for second month, deepening fears of a recession as U.S. tariffs bite.

Las exportaciones de Japón disminuyeron por segundo mes consecutivo en junio, perdiendo las previsiones y profundizando los temores de recesión. Japan's exports declined for the second month in a row in June, missing forecasts and deepening recession fears. Las exportaciones cayeron un 0,5% interanual, con una caída significativa del 11,4% en las exportaciones a los Estados Unidos debido a los aranceles en curso. Exports dropped 0.5% year-over-year, with a significant 11.4% fall in exports to the U.S. due to ongoing tariffs. Las importaciones aumentaron un 0,2% respecto al año anterior, lo que dio lugar a un superávit comercial de 153,1 mil millones de yenes. Imports rose 0.2% year-over-year, resulting in a trade surplus of 153.1 billion yen. Con un arancel del 25% en todas las exportaciones a los EE.UU. programado para entrar en vigor en agosto, los analistas advierten que la economía japonesa dependiente de las exportaciones podría enfrentar una recesión técnica. With a 25% tariff on all exports to the U.S. set to take effect in August, analysts warn that Japan's export-reliant economy could face a technical recession.