Los tribunales federales enfrentan una crisis de financiamiento, dejando a los acusados indigentes en riesgo de carecer de representación legal. Federal courts face funding crisis, leaving indigent defendants at risk of lacking legal representation.

Los tribunales federales se enfrentan a una crisis de financiamiento que deja a los abogados sin sueldo por representar a demandados indigentes desde el 3 de julio. Federal courts are facing a funding crisis that leaves lawyers unpaid for representing indigent defendants since July 3. Sin $116 millones en fondos adicionales del Congreso, los abogados nombrados por la corte pueden dejar de tomar nuevos casos, potencialmente dejando a los acusados sin representación legal. Without $116 million in additional funding from Congress, court-appointed lawyers may stop taking new cases, potentially leaving defendants without legal representation. En Dakota del Norte, unos 10 abogados ya han dimitido del panel, arriesgando retrasos en el juicio y la reducción de la eficacia de los tribunales. In North Dakota, about 10 attorneys have already resigned from the panel, risking trial delays and reduced court effectiveness.