Nueve Primeras Naciones de Ontario desafían los proyectos de ley que aceleran la infraestructura, citando violaciones de derechos. Nine Ontario First Nations challenge bills that expedite infrastructure, citing rights violations.

Nueve Primeras Naciones en Ontario están desafiando el proyecto de ley federal C-5 y el proyecto de ley provincial 5, argumentando que las leyes violan sus derechos de autodeterminación e infringen los derechos de la Carta. Nine First Nations in Ontario are challenging federal Bill C-5 and provincial Bill 5, arguing the laws violate their self-determination rights and infringe on charter rights. Los proyectos de ley tienen como objetivo acelerar los proyectos de infraestructura, con el proyecto de ley C-5 que permite al gabinete federal aprobar rápidamente los principales proyectos y el proyecto de ley 5 que permite a Ontario crear zonas económicas especiales. The bills aim to expedite infrastructure projects, with Bill C-5 allowing the federal cabinet to quickly approve major projects and Bill 5 enabling Ontario to create special economic zones. Las Primeras Naciones buscan una orden judicial para impedir el uso de partes contenciosas de las leyes. The First Nations seek an injunction to prevent the use of contentious parts of the laws.