El juez del Reino Unido dictamina que las decisiones de la política de reubicación afgana necesitan un escrutinio público después de la violación de datos. UK judge rules Afghan relocation policy decisions need public scrutiny after data breach.

Un juez de la Corte Suprema del Reino Unido dictaminó que las decisiones sobre la Política de Relocalización y Asistencia Afgana (Arap), que afectan a miles de vidas y miles de millones de libras, no deben tomarse sin el escrutinio público. A UK High Court judge ruled that decisions on the Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), affecting thousands of lives and billions of pounds, should not be made without public scrutiny. Esto siguió a una violación de datos en febrero de 2022 que expuso la información personal de casi 19,000 solicitantes, lo que potencialmente puso en riesgo a hasta 100,000 personas, incluidos miembros de la familia, de acoso o algo peor por parte de los talibanes. This followed a data breach in February 2022 that exposed the personal information of nearly 19,000 applicants, potentially risking up to 100,000 people, including family members, from harassment or worse by the Taliban. El juez hizo hincapié en que tales decisiones deben ser objeto de debate público para garantizar la legitimidad y la eficacia. The judge emphasized that such decisions must be subject to public debate to ensure legitimacy and effectiveness.