El ataque con drones en el campo petrolero Sarsang de HKN Energy en Irak detiene las operaciones, provocando un incendio contenido. Drone attack on HKN Energy's Sarsang oil field in Iraq halts operations, sparks contained fire.

Un ataque con aviones no tripulados en el campo petrolero de Sarsang en la región del Kurdistán iraquí, operado por la compañía estadounidense HKN Energy, provocó una parada temporal en las operaciones y un incendio, que fue contenido sin víctimas. A drone attack on the Sarsang oil field in Iraq's Kurdistan region, operated by US company HKN Energy, led to a temporary halt in operations and a fire, which was contained without casualties. Este incidente sigue a una serie de ataques recientes con drones contra instalaciones petroleras en la región, que el gobierno del Kurdistán condenó como terrorismo. This incident follows a series of recent drone attacks on oil facilities in the region, which the Kurdistan government condemned as terrorism. Los ataques se producen en medio de tensiones entre Bagdad e Irbil sobre las exportaciones de petróleo. The attacks come amid tensions between Baghdad and Irbil over oil exports. La Embajada de EE.UU. en Bagdad ha instado al gobierno iraquí a prevenir nuevos ataques. The US Embassy in Baghdad has urged the Iraqi government to prevent further attacks.