El Banco de Inglaterra relaja las reglas para los bancos más pequeños para aumentar la competencia en préstamos hipotecarios. The Bank of England eases rules for smaller banks to increase competition in mortgage lending.

El Banco de Inglaterra planea suavizar las reglas para los bancos más pequeños y medianos para impulsar la competencia en el mercado de hipotecas. The Bank of England plans to ease rules for smaller and mid-sized banks to boost competition in the mortgage market. Las nuevas reglas simplificarán las restricciones para las empresas financieras más pequeñas, con la mayoría de las nuevas reglas de capital para los bancos británicos que comenzarán en 2027, pero parte se retrasará hasta 2028. New rules will simplify restrictions for smaller finance firms, with most new capital rules for British banks to start in 2027, but part delayed until 2028. La Autoridad de Regulación Prudencial (PRA) introducirá un "marco sólido y sencillo" para reducir las reglas de capital para los bancos no sistémicos más pequeños, y también considerará planes para ayudar a los bancos de tamaño medio a crecer ajustando las barreras para proporcionar hipotecas residenciales. The Prudential Regulation Authority (PRA) will introduce a "strong and simple framework" to reduce capital rules for smaller non-systemic banks, and will also consider plans to help mid-sized banks grow by adjusting barriers to providing residential mortgages.