El ex Emperador Akihito fue hospitalizado para monitorear la condición cardíaca y ajustar la medicación. Former Emperor Akihito hospitalized for heart condition monitoring and medication adjustment.

El ex emperador japonés Akihito, de 91 años, fue hospitalizado el 14 de julio para monitorear y ajustar su medicación cardíaca debido a una condición llamada isquemia miocárdica, diagnosticada en mayo. Former Japanese Emperor Akihito, 91, was hospitalized on July 14 for monitoring and adjusting his heart medication due to a condition called myocardial ischemia, diagnosed in May. Esta condición reduce el flujo sanguíneo hacia el corazón sin síntomas notables. This condition reduces blood flow to the heart without noticeable symptoms. A pesar de los tratamientos existentes, la nueva medicación puede causar arritmias, requiriendo hospitalización para determinar la dosis correcta. Despite existing treatments, the new medication may cause arrhythmias, necessitating hospitalization to determine the correct dosage. Akihito, quien abdicó en 2019, también maneja la insuficiencia de la válvula tricúspide y ha restringido su ejercicio y la ingesta de líquidos. Akihito, who abdicated in 2019, also manages tricuspid valve insufficiency and has restricted his exercise and fluid intake. La duración de su estancia es incierta. The length of his stay is uncertain.