Los graduados universitarios enfrentan un difícil mercado laboral con menos empleos, bajos salarios y feroz competencia. College grads face tough job market with fewer jobs, low salaries, and fierce competition.

Los recién graduados universitarios se enfrentan a un mercado laboral difícil, con menos oportunidades y feroz competencia. Recent college graduates are facing a tough job market, with fewer opportunities and fierce competition. A pesar de que la tasa de desempleo general es del 4.1%, los empleadores son cautelosos sobre la contratación debido a políticas comerciales y fiscales inciertas, y recortes de empleos del gobierno federal, compañías tecnológicas y firmas de consultoría. Despite the overall unemployment rate being 4.1%, employers are cautious about hiring due to uncertain trade and tax policies, and job cuts from the federal government, tech companies, and consulting firms. Muchos graduados se están conformando con salarios más bajos y necesitan ser más flexibles en su búsqueda de empleo. Many graduates are settling for lower salaries and need to be more flexible in their job searches.