Estados Unidos impone aranceles del 30% al acero y al aluminio de la UE; la UE promete proteger sus intereses y busca negociaciones. US imposes 30% tariffs on EU steel, aluminum; EU vows protection of interests, seeks negotiations.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, prometió proteger los intereses de la UE después de que el presidente estadounidense Donald Trump impusiera aranceles del 30% a las exportaciones de acero y aluminio de la UE. EU Commission President Ursula von der Leyen vowed to protect EU interests after US President Donald Trump imposed 30% tariffs on EU steel and aluminum exports. Trump advirtió contra las represalias, amenazando con nuevas tarifas. Trump warned against retaliation, threatening further tariffs. La UE está comprometida a negociar una solución antes del 1 de agosto, con el objetivo de mantener el diálogo y la estabilidad, al tiempo que subraya la importancia del comercio internacional basado en reglas. The EU is committed to negotiating a solution by August 1, aiming to maintain dialogue and stability, while also stressing the importance of rules-based international trade.