Alberta nombra a un abogado para encabezar un nuevo programa que permite el tratamiento forzoso de drogas durante hasta seis meses. Alberta appoints lawyer to head new program allowing forced drug treatment for up to six months.

Alberta ha designado al abogado Jonathan Carlzon para dirigir su nuevo sistema de tratamiento de drogas involuntarias. Alberta has appointed lawyer Jonathan Carlzon to lead its new involuntary drug treatment system. Los miembros de la familia, los profesionales de la salud, la policía o los agentes de paz pueden solicitar una orden de tratamiento para las personas consideradas un riesgo para sí mismos o para otros. Family members, healthcare professionals, police, or peace officers can apply for a treatment order for individuals deemed a risk to themselves or others. Los individuos aprobados pueden ser forzados a recibir tratamiento por hasta seis meses, y las decisiones de Carlzon pueden ser impugnadas en los tribunales. Approved individuals can be forced into treatment for up to six months, and Carlzon's decisions can be challenged in court.