India revisa las listas de votantes en Bihar, provocando protestas por la fecha límite para la prueba de ciudadanía. India revises voter rolls in Bihar, sparking protests over citizenship proof deadline.

La Comisión Electoral de la India (ECI) está revisando las listas de votantes en Bihar antes de las elecciones estatales, exigiendo a los ciudadanos que demuestren su ciudadanía antes del 25 de julio. The Election Commission of India (ECI) is revising voter rolls in Bihar ahead of state elections, requiring citizens to prove their citizenship by July 25. La medida, criticada por los partidos de oposición, incluido el Congreso, como un intento de privar de sus derechos a los votantes, especialmente a las minorías y los pobres, ha provocado protestas. The move, criticized by opposition parties, including Congress, as an attempt to disenfranchise voters, especially minorities and the poor, has sparked protests. La ICE afirma que la Revisión Intensiva Especial (SIR, por sus siglas en inglés) es para garantizar que solo voten los ciudadanos elegibles, mientras que la Corte Suprema revisará las peticiones que desafíen la legalidad del SIR. The ECI claims the Special Intensive Revision (SIR) is to ensure only eligible citizens vote, while the Supreme Court will review petitions challenging the SIR's legality.