La amenaza de Trump de un arancel de cobre del 50% hace que los precios estadounidenses se disparen, creando incertidumbre en el mercado. Trump's threat of a 50% copper tariff sends US prices soaring, creating market uncertainty.

El anuncio del presidente estadounidense Trump de un posible arancel del 50% a las importaciones de cobre ha provocado que los precios del cobre suban a niveles casi récord, particularmente en el mercado estadounidense. US President Trump's announcement of a potential 50% tariff on copper imports has caused copper prices to surge to near-record highs, particularly in the US market. La amenaza arancelaria ha llevado a un aumento de la demanda y la especulación, con los comerciantes apresurándose a enviar cobre a los EE.UU. para evitar futuros costos más altos. The tariff threat has led to increased demand and speculation, with traders rushing to send copper to the US to avoid future higher costs. Si bien los precios del cobre en Estados Unidos han aumentado considerablemente, los precios mundiales en bolsas como la Bolsa de Metales de Londres han caído debido a las restricciones de la oferta y la incertidumbre del mercado. While US copper prices have risen sharply, global prices on exchanges like the London Metal Exchange have fallen due to supply constraints and market uncertainty. La medida tiene por objeto impulsar la producción nacional, pero podría aumentar los costos para las industrias que dependen del cobre. The move aims to boost domestic production but could raise costs for industries reliant on copper.