La Corte Suprema abre el camino para que Trump corte empleos federales, afectando potencialmente a decenas de miles. Supreme Court clears way for Trump to cut federal jobs, potentially affecting tens of thousands.

La Corte Suprema de los EE.UU. ha permitido al presidente Trump continuar con sus planes de recortar empleos federales. The U.S. Supreme Court has allowed President Trump to proceed with his plans to cut federal jobs. El tribunal levantó una orden de la corte inferior que había detenido los despidos masivos en numerosas agencias. The court lifted a lower court order that had halted mass layoffs across numerous agencies. La orden ejecutiva de Trump, emitida en febrero, tenía como objetivo reducir la fuerza laboral federal, que argumentó que era costosa e ineficiente. Trump’s executive order, issued in February, aimed to reduce the federal workforce, which he argued was costly and inefficient. La decisión podría llevar a decenas de miles de trabajadores federales a perder sus empleos, pero la Corte Suprema dejó abierta la posibilidad de futuros desafíos a planes específicos de despidos. The decision could lead to tens of thousands of federal workers losing their jobs, but the Supreme Court left open the possibility of future challenges to specific layoff plans.