La policía busca al tirador después de una descarga de arma de fuego en el suburbio de Hamilton; se informa de una presencia policial significativa. Police search for shooter after firearm discharge in Hamilton suburb; significant police presence reported.

La policía y los servicios de emergencia están respondiendo a un peligroso incidente en el suburbio Chartwell de Hamilton, donde un arma de fuego fue disparada en una propiedad de la avenida Bellmont alrededor de las 6:40 pm. Police and emergency services are responding to a dangerous incident in Hamilton's Chartwell suburb, where a firearm was discharged at a Bellmont Avenue property around 6:40 pm. La policía, incluyendo un helicóptero, está buscando al presunto delincuente. The police, including a helicopter, are searching for the alleged offender. Una importante presencia policial, incluyendo hasta diez oficiales armados y varios vehículos, ha sido reportada desde las 8 pm. A significant police presence, including up to ten armed officers and multiple vehicles, has been reported since 8 pm. El público es instado a llamar al 111 si notan algo sospechoso. The public is urged to call 111 if they notice anything suspicious.