Yorkshire Water impone la prohibición de las mangueras a partir del 11 de julio debido a la primavera seca récord y los bajos niveles del embalse. Yorkshire Water imposes hosepipe ban from July 11 due to record dry spring and low reservoir levels.

Yorkshire Water impondrá restricciones a las mangueras a partir del 11 de julio para conservar agua durante el verano cálido previsto, después de la primavera más seca y más cálida registrada con solo 15 cm de lluvia, la mitad del promedio. Yorkshire Water will impose hosepipe restrictions starting July 11 to conserve water during the predicted warm summer, following the driest and warmest spring on record with only 15cm of rainfall, half the average. Los depósitos están al 55,8% de su capacidad, un 26,1% más bajo de lo normal. Reservoirs are at 55.8% capacity, 26.1% lower than normal. La prohibición prohibirá el uso de mangueras para la jardinería, el lavado de automóviles y el llenado de piscinas, pero los negocios estarán exentos. The ban will prohibit using hosepipes for gardening, car washing, and filling pools, but businesses will be exempt. Las restricciones se mantendrán hasta que las precipitaciones significativas reponen las reservas de agua, potencialmente durando hasta el invierno. Restrictions will stay until significant rainfall replenishes water stocks, potentially lasting into winter.