Los trabajadores del tránsito de Cowichan Valley rechazan las sugerencias del mediador, extendiendo la huelga más larga de BC a más de 21 semanas. Cowichan Valley transit workers reject mediator's suggestions, extending BC's longest strike to over 21 weeks.

Los trabajadores del tránsito de Cowichan Valley, parte del sindicato Unifor, han rechazado las recomendaciones de un mediador para poner fin a su huelga, ahora la más larga en la historia de la Columbia Británica con más de 21 semanas. Cowichan Valley transit workers, part of the Unifor union, have rejected a mediator's recommendations to end their strike, now the longest in British Columbia's history at over 21 weeks. Los trabajadores están exigiendo salarios similares a los de Victoria, junto con un mejor acceso a instalaciones de baños y descansos designados. The workers are demanding pay similar to those in Victoria, along with improved access to restroom facilities and designated breaks. Las recomendaciones no vinculantes del mediador no cumplieron sus requisitos. The mediator's non-binding recommendations did not meet their requirements.