Los mercados bursátiles estadounidenses alcanzaron niveles récord en 2025, pero enfrentan desafíos como aranceles, tasas de la Fed y dominio tecnológico. US stock markets hit record highs in 2025, but face challenges like tariffs, Fed rates, and tech dominance.

Los mercados bursátiles estadounidenses han registrado niveles récord en la primera mitad de 2025, pero varios desafíos podrían afectar el rendimiento. US stock markets have seen record highs in the first half of 2025, but several challenges could affect performance. Las principales preocupaciones incluyen aranceles que aumentan los costos y reducen las ganancias, recortes de tasas de la Reserva Federal, el dominio de las grandes compañías de tecnología, el aumento de las valoraciones de las acciones, las dudas sobre el atractivo de los activos estadounidenses y los posibles riesgos geopolíticos. Key concerns include tariffs driving up costs and cutting into profits, Federal Reserve rate cuts, the dominance of big tech companies, increased stock valuations, doubts about the attractiveness of US assets, and potential geopolitical risks. Estos factores podrían introducir volatilidad e incertidumbre en la segunda mitad del año. These factors could introduce volatility and uncertainty in the second half of the year.