El fallo del cable eléctrico bloquea 20 trenes y cancela 10 en la línea de Madrid a Andalucía, en España. Power cable failure strands 20 trains and cancels 10 on Spain's Madrid to Andalusia line.

Un fallo del cable eléctrico en la línea de trenes de alta velocidad entre Madrid y Andalucía ha dejado varados unos 20 trenes y ha provocado que otros 10 sean cancelados el martes por la mañana. A power cable failure on the high-speed train line between Madrid and Andalusia has stranded around 20 trains and caused about 10 more to be canceled on Tuesday morning. El mal funcionamiento ocurrió el lunes por la noche, y la causa es desconocida. The malfunction happened Monday evening, and the cause is unknown. El operador ferroviario español ADIF ha pospuesto la reanudación del servicio varias veces, dejando a los pasajeros varados en el calor. The Spanish railway operator ADIF has postponed service resumption multiple times, leaving passengers stranded in the heat. Este incidente pone de manifiesto la vulnerabilidad de la red de alta velocidad en rápida expansión de España a los problemas de cable. This incident highlights the vulnerability of Spain's rapidly expanding high-speed network to cable issues.