El BCE completa los recortes de las tasas de interés, tiene como objetivo una inflación del 2% y planea suspender nuevos ajustes. ECB completes interest rate cuts, targets 2% inflation, and plans to pause further adjustments.

El Banco Central Europeo (BCE) ha completado su reciente ciclo de recortes de los tipos de interés destinados a controlar la inflación, que ahora se sitúa en el objetivo del 2%. The European Central Bank (ECB) has completed its recent cycle of interest rate cuts aimed at controlling inflation, which is now at the target of 2%. El BCE tiene previsto suspender los ajustes adicionales de los tipos de interés, aunque seguirá vigilando los cambios económicos que puedan exigir medidas. The ECB plans to pause further rate adjustments, although it will remain vigilant for economic changes that could require action. Las tasas de interés clave han bajado del 4% al 2% en el último año. Key interest rates have dropped from 4% to 2% over the past year. El BCE vigilará factores como los mercados de la energía y los tipos de cambio para evitar reaccionar de forma exagerada ante fluctuaciones menores de la inflación. The ECB will monitor factors like energy markets and exchange rates to avoid overreacting to minor inflation fluctuations. Algunos funcionarios sugieren que podrían ser necesarios nuevos recortes de las tasas si se materializan los riesgos económicos. Some officials suggest that further rate cuts could be necessary if economic risks materialize.