Las existencias de envío de GNL fluctuaron la semana pasada, insinuando un crecimiento futuro en medio de señales mixtas del mercado. LNG shipping stocks fluctuated last week, hinting at future growth amid mixed market signals.

Las acciones de transporte marítimo de GNL mostraron un rendimiento mixto la semana pasada, con el UPI cayendo ligeramente a 164,70 puntos. LNG shipping stocks showed mixed performance last week, with the UPI slightly dipping to 164.70 points. A pesar de las fluctuaciones a corto plazo, incluido un aumento en los volúmenes de negociación y en las acciones de algunas empresas, como Nakilat y New Fortress Energy, el mercado en general indica un potencial de crecimiento futuro debido a la renovación de la flota y al aumento de la demanda estacional. Despite short-term fluctuations, including a rise in trading volumes and some company shares, like Nakilat and New Fortress Energy, the overall market signals potential for future growth due to fleet renewal and rising seasonal demand. Las tarifas para los buques de GNL mejoraron en el Pacífico, pero se debilitaron en el Atlántico, y los mercados de alquiler a tiempo también experimentaron algunas ganancias. Rates for LNG vessels improved in the Pacific but weakened in the Atlantic, with time charter markets also seeing some gains.