Las tasas de envío de GNL fluctúan a nivel mundial, con signos de crecimiento y una perspectiva positiva a largo plazo. LNG shipping rates fluctuate globally, with growth signs and a positive long-term outlook.

El mercado del transporte marítimo de GNL mostró resultados mixtos la semana pasada, con tasas en aumento para algunos tamaños de buques en el Pacífico pero en caída en el Atlántico. The LNG shipping market showed mixed results last week, with rates rising for some vessel sizes in the Pacific but falling in the Atlantic. A pesar de las fluctuaciones a corto plazo, el mercado muestra signos de crecimiento con una renovación de la flota y un aumento de la demanda estacional. Despite short-term fluctuations, the market is seeing signs of growth with a fleet renewal and increasing seasonal demand. El índice mundial de envío de GNL de UP cayó ligeramente, pero las perspectivas a largo plazo siguen siendo positivas, aunque se recomienda precaución a corto plazo. The UP World LNG Shipping Index dropped slightly, yet the long-term outlook remains positive, though short-term caution is advised.