Un servidor está fuera de servicio por mantenimiento, bloqueando temporalmente el acceso del usuario; se recomienda a los usuarios que vuelvan a intentarlo más tarde. A server is down for maintenance, temporarily blocking user access; users are advised to retry later.

Un servidor está temporalmente inactivo debido a problemas de mantenimiento o de capacidad, lo que le impide cumplir con las solicitudes de los usuarios. A server is temporarily down due to maintenance or capacity issues, preventing it from fulfilling user requests. Se aconseja a los usuarios que intenten nuevamente más tarde. Users are advised to try again later.