El conductor informa haber presenciado incidentes en la autopista, acusaciones de abuso, y un cuerpo encontrado cerca de Belfast. Driver reports witnessing highway incidents, abuse allegations, and a body found near Belfast.

Un conductor reportó haber presenciado dos incidentes en la autopista N12, y un testigo corroboró las acusaciones de abuso contra una adolescente durante el trabajo de parto. A driver reported witnessing two spiking incidents on the N12 highway, and a witness corroborated abuse allegations against a teenager during labor. Un cuerpo fue encontrado cerca de Belfast, con pruebas de ADN para identificar si se trata de una persona desaparecida. A body was found near Belfast, with DNA tests to identify if it's a missing person. Middelburg se enfrenta a interrupciones de electricidad debido al mantenimiento, y los padres de Baby Ayden luchan con las facturas médicas. Middelburg faces electricity disruptions due to maintenance, and Baby Ayden's parents struggle with medical bills. Los puntos de pago de electricidad están cerrados debido al fin del año financiero. Electricity pay points are closed due to the financial year-end. El investigador privado Mike Bolhuis advierte contra Gerlu Roos, acusado de fraude. Private investigator Mike Bolhuis warns against Gerlu Roos, accused of fraud. Gogo Letta, una costurera callejera, inspira a los jóvenes desempleados de Middelburg, y el ex oficial de policía Bere de Beer celebra un acontecimiento. Gogo Letta, a street seamstress, inspires Middelburg's unemployed youth, and former police officer Bere de Beer celebrates an event.