Una explosión controlada demolió dos bloques de torres de Glasgow; el fuego evacua las casas en Ballater. Controlled explosion demolishes two Glasgow tower blocks; fire evacuates homes in Ballater.

Dos bloques de torres de Glasgow fueron demolidos en una explosión controlada como parte de un proyecto de regeneración. Two Glasgow tower blocks were demolished in a controlled explosion as part of a regeneration project. El evento fue transmitido en directo. The event was live-streamed. En Ballater, Aberdeenshire, un incendio en una propiedad llevó a que las casas cercanas fueran evacuadas. In Ballater, Aberdeenshire, a fire at a property led to nearby homes being evacuated. Los bomberos respondieron con múltiples aparatos, y no hubo heridos reportados. Firefighters responded with multiple appliances, and there were no reported injuries. La Policía está investigando la causa del fuego. Police are investigating the cause of the fire.