Las ventas de mercancías de "codo hacia arriba" caen a medida que el patriotismo canadiense cambia hacia el apoyo económico antes del Día de Canadá. "Elbows up" merchandise sales fall as Canadian patriotism shifts towards economic support ahead of Canada Day.

Las ventas de mercancías "codo arriba", una vez populares durante las tensiones transfronterizas, están disminuyendo antes del Día de Canadá. Sales of "elbows up" merchandise, once popular during cross-border tensions, are declining ahead of Canada Day. El grito de campaña, inicialmente una expresión unificadora del orgullo canadiense, se ha vuelto más partidista y menos inclusivo, especialmente después de su adopción en campañas políticas. The rallying cry, initially a unifying expression of Canadian pride, has become more partisan and less inclusive, especially after its adoption in political campaigns. El patriotismo canadiense ahora se está enfocando más en el apoyo general a la economía, cambiando del eslogan más combativo. Canadian patriotism is now focusing more on general support for the economy, shifting from the more combative slogan.