El Reino Unido se enfrenta a lluvias esta semana, luego una ola de calor de fin de semana en el sur, con temperaturas superiores a 30 ° C. UK faces rain this week, then a weekend heatwave in the south, with temps over 30°C.

El Reino Unido verá un clima inestable esta semana, con lluvia en el norte y el oeste, seguido de temperaturas más cálidas en el sur y el este durante el fin de semana. The UK will see unsettled weather this week, with rain in the north and west, followed by warmer temperatures in the south and east by the weekend. El calor llegará a su punto máximo a principios de la próxima semana, con temperaturas superiores a 30°C en el sur de Inglaterra, antes de enfriarse a mediados de la semana. The heat will peak early next week, with temperatures over 30°C in southern England, before cooling off mid-week. La segunda mitad de julio puede ver condiciones más cálidas y más secas, excepto en las áreas del norte. The second half of July may see warmer, drier conditions except in northern areas. Hay un 30% de posibilidades de que el clima más fresco pueda persistir, pero la BBC proporcionará actualizaciones sobre estas tendencias. There's a 30% chance cooler weather could persist, but the BBC will provide updates on these trends.