Escocia invierte 185 millones de libras en la mejora de la A9, mientras se enfrenta a problemas de financiación de la atención médica en las Tierras Altas. Scotland invests £185 million in A9 upgrade, while facing healthcare funding concerns in the Highlands.

Un proyecto de £ 185 millones para mejorar la carretera A9 en las tierras altas de Escocia tiene como objetivo reducir el tiempo de viaje en 25 minutos, con nuevas vías de doble carril y un puente. A £185 million project to upgrade the A9 road in Scotland's Highlands aims to cut travel time by 25 minutes, with new dual carriageways and a bridge. El gobierno escocés también está impulsando la cultura gaélica con un nuevo canal de televisión, cine y un centro de inmersión lingüística. The Scottish government is also boosting Gaelic culture with a new TV channel, film, and language immersion center. Surgen preocupaciones por posibles recortes de fondos para el Hospital de las Islas Occidentales, y los consejos locales instan al gobierno del Reino Unido a proporcionar más apoyo para la atención médica y la vivienda. Concerns arise over potential funding cuts to the Western Isles Hospital, with local councils urging the UK government to provide more support for healthcare and housing.