BBC Alba destaca la mejora de la carretera A9 de £ 185 millones, mientras que el consejo de las Islas Occidentales lucha por salvar los servicios de salud locales. BBC Alba highlights £185m A9 road upgrade, while Western Isles council fights to save local health services.

BBC Alba contará con cinco noches de programación a partir del 7 de julio, centrándose en un proyecto de carretera de 185 millones de libras que mejora la A9 entre Perth e Inverness. BBC Alba will feature five nights of programming starting July 7th, focusing on a £185 million road project improving the A9 between Perth and Inverness. El programa destacará el seguimiento del tráfico y las obras viarias. The program will highlight traffic tracking and roadworks. Mientras tanto, el consejo de las Islas Occidentales busca opciones de financiamiento para prevenir la centralización de los servicios de salud locales, argumentando que podría dañar a la comunidad. Meanwhile, the Western Isles council seeks funding options to prevent the centralization of local health services, arguing it could harm the community. El consejo pretende preservar la salud local y la atención social. The council aims to preserve local health and social care.